chinaregistry.cn – chinese domain scam - Teil 3

Eine Antwort ist gekommen. Es war natürlich die erwartete.

E-Mail 4:

From: "Daniel Xu" <daniel@chinaregistry.cn>
To: Webmaster <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
Subject: Application Form for raketenbuggy CN domain and keyword
Date: Mon, 4 Jul 2016 16:23:41 +0800
X-Mailer: Foxmail 7, 1, 3, 52[cn]

Dear {ich},

Attached please find this application form. You can find the price from this form. If your company want to register these CN domain names and internet keyword, please fill out this form and send it back with the copy of company's business registration license within 3 working days.

Best Regards,
Daniel Xu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671
Email: daniel@chinaregistry.cn
Web: www.chinaregistry.cn

This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

Auf Deutsch:

Anbei das Antragsformular. Die Preise stehen in dem Formular. Wenn ihre Firma die CN Domänen und das Internet Stichwort registrieren wollen, füllen Sie bitte das Formular aus und senden es zusammen mit einer Kopie Ihres Gewerbescheins innerhalb von 3 Arbeitstagen zurück.

Das Formular sieht so aus:

Was sollen wir also konkret berappen:

• 48,80€ pro Domain sind 195,20€
• Dazu noch 140€ für das Internet Stichwort gibt 335,20€
• Das Ganze auf min. 5 Jahre sind 1676€
• Ach ja, und wir haben nur 3 Tage das Ganze zu beantragen.

Setzen wir das mal in Relation:

• Bei einem deutschen Registrar kostet eine .cn-Domain unter 30€ im Jahr. Dafür hat man einen deutschsprachigen Ansprechpartner in der gleichen Zeitzone. Im Ausland wird das Ganze natürlich noch billiger.
• Für was das Internet Stichwort ("internet keyword") gut sein soll erschließt sich erst einmal nicht, also 140€ die man sich sparen kann.
• Kein seriöser Registrar hat eine Mindestlaufzeit von 5 Jahren! In der Regel beträgt diese für ausländische Domains 1 Jahr.
• Bleiben unter dem Strich weniger als 120€ Mindestinvestitionskosten. Das "Angebot" ist also völlig überteuert!

Schauen wir uns chinaregistry.cn doch mal genauer an. Ein whois chinaregistry.cn ergibt folgendes Ergebnis:

Domain Name: chinaregistry.cn
ROID: 20160304s10001s82530126-cn
Domain Status: ok
Registrant ID: bn1456290882524
Registrant: 谭鑫
Registrant Contact Email: nimesh@163.com
Sponsoring Registrar: 江苏邦宁科技有限公司
Name Server: dns3.4cun.com
Name Server: dns4.51dns.top
Registration Time: 2016-03-04 23:09:45
Expiration Time: 2017-03-04 23:09:45
DNSSEC: unsigned

Das Ergebnis ist kurz aber sehr interessant:

• Die Domain ist gar nicht auf chinaregistry registriert.
• Die Domain ist nur auf ein Jahr registriert (nicht auf 5).
• Als Kontakt ist eine E-Mail Adresse von einem freien Anbieter angegeben. Sehr ungewöhnlich für so ein Unternehmen

Sucht man weiter im Netz finden sich weitere Ungereimtheiten:

• chinaregistry behauptet auf ihrer Homepage seit 1997 im Geschäft zu sein. Merkwürdigerweise ist die Domain chinaregistry.cn aber erst seit 4.3.2016 registriert.
• Auf der Seite findet man auch keine AGBs ("terms and conditions" auf Englisch).
• Wieso ist "chinaregistry" nicht auf der Liste der akkreditierten Registrare der CNNIC? ( http://www1.cnnic.cn/IS/zwym/zgymzcfwjg/201305/t20130509_39447.htm) Auch wenn man nur nach der Adresse sucht und den Firmennamen mal außer Acht lässt wird man nicht fündig. Merkwürdig für ein Unternehmen mit 130 Vollzeitangestellten.

Ähnliches gilt auch für Kerui Holdings Ltd: Die Firma ist nicht im Netz zu finden und als einzige Kontaktdaten hat man eine gmail-Adresse (s.o.). Nicht gerade das, was auf ein seriöses Unternehmen schließen lässt.

Je weiter man sucht, um so mehr Ungereimtheiten fallen auf und ums so unseriöser sieht das alles aus. Kurz: Die Sache stinkt zum Himmel!!!

Also was machen?

Einfachste Antwort: Finger weg! Am Besten auf keine weiteren Mails reagieren. Selbst wenn die drohen die Domains selber zu registrieren und Unfug damit zu treiben. Die probieren das bei hunderten von Leuten. Selbst wenn Domains in China billiger registriert werden können als hierzulande, umsonst ist es auch dort nicht. Und wenn die sich wirklich alle Domains unter den Nagel reisen wollen wird das teuer. Viel zu teuer, als dass sich das auch nur ansatzweise rentieren würde! Also cool bleiben.

Wer immer noch Zweifel hat, dem sei folgende Seite empfohlen:
http://www.europeandomaincentre.com/pages/news-room/domain-management-news/hey!-got-an-email-from-china-domain-name-registration-center-asian-domain-registration-service-in-china-the-department-of-registration-service-in-china-etc
Mich hat die Sache aber gereizt. Einmal weil ich da schon etwas Zeit investiert hatte. Außerdem wollte ich sehen wie weit man solche Leute trieben kann bevor sie merken, dass sie selbst vera... äh veralbert werden. Gerade bei Letzterem schwingt auch noch ein bisschen Schaden(vor)freude mit wenn man den Spieß umdrehen kann.

Also halten wir den Kerl mal weiter bei der Stange. Der soll mal was machen für sein Geld (das er von mir natürlich nie bekommen wird).

Meine Antwort 4:

From: Webmaster <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
To: "Daniel Xu" <daniel@chinaregistry.cn>
Subject: Re: Application Form for raketenbuggy CN domain and keyword
Date: Tue, 5 Jul 2016 10:11:50 +0200
X-Mailer: {mein E-Mail-Programm}

Dear Mr. Xu,

thank you for the form you sent us. We have some questions about it and about the registration:
- What exactly is an internet keyword and what is the benefit from registering it? Is it something like a trademark? Or is it the keyword string for a search engine (if so, for which ones, as we are already registered in many search engines)? Or is it something completely different?
- What exactly do we get when we register the domains and how can we use it? Is it only an A resource record? Does it include an MX record as well?
- Is it only possible to register for 5, 10 or 20 years and nothing in between?
- How will payment be done? Bank transfer, credit card, ...?
- What about VAT? It is not accounted in your registration form.

Best regards,
{ich}

Auf Deutsch:

Danke für das Formular. Wir haben dazu und zur Registrierung ein paar Fragen:
- Was genau ist ein Internet Stichwort und was bringt es einem wenn man es registriert hat? Ist es sowas wie ein Warenzeichen? Oder ist es das Stichwort in einer Suchmaschine (wenn ja, in welchen? Wir sind schon in einige Suchmaschinen registriert)? Oder ist es etwas völlig Anderes?
- Was genau bekommen wir wenn wir die Domänen registrieren und wie können wir sie nutzen? Ist das dann nur ein A resource record? Ist ein MX record auch dabei?
- Ist es nur möglich für 5, 10 oder 20 Jahre zu registrieren und nichts dazwischen?
- Wie wird bezahlt? Per Überweisung, Kreditkarte, ...?
- Wie sieht es aus mit Mehrwertsteuer? Sie ist im Formular nicht aufgeführt.

Erst mal Fragen, die sich jeder potentielle Kunde stellen würde. Die Sache mit der Mehrwertsteuer ist natürlich Blödsinn. Mal schauen, ob er das checkt. Weiterhin übergehen wir die 3 Tages-Frist komplett. Wenn die wirklich so hart ist, dann wird er uns ja sicherlich darauf hinweisen.

chinaregistry.cn – chinese domain scam - Teil 2

Die Antwort von Mr. Xu.

E-Mail 3:

From: "Daniel Xu" <daniel@chinaregistry.cn>
To: <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
Subject: Re: Re: raketenbuggy CN domain and keyword
Date: Wed, 29 Jun 2016 16:24:10 +0800
X-mailer: Foxmail 6, 13, 102, 15 [cn]

Dear {ich},

We have already advised them to choose another name according to your company that have no relationship with them, but they insist on this name as China domain names (raketenbuggy.cn, raketenbuggy.com.cn, raketenbuggy.net.cn, raketenbuggy.org.cn) and internet keyword. In our opinion, maybe they do the similar business as your company then register it to promote his company.

As is known to all, domain name registration based on the international principle is opened to company and individual. Any company or individual have the right to register any domain name and internet keyword which are unregistered. Your company haven't registered this name as China domains and internet keyword, so anyone is able to obtain them by registration. But in order to avoid this conflict, the trademark or original name owner have priority to register China domain name and internet keyword during our review period. If your company is the original owner of this name and want to register these China domain names (raketenbuggy.cn, raketenbuggy.com.cn, raketenbuggy.net.cn, raketenbuggy.org.cn) and internet keyword to prevent anybody from using them, please inform us. We can send you an application form with price list to help your company register these China domains and internet keyword during our review period.

Best Regards,
Daniel Xu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671
Email: daniel@chinaregistry.cn
Web: www.chinaregistry.cn

This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

Auf Deutsch:

Wir haben ihnen schon geraten einen anderen Namen zu wählen, da Ihr Unternehmen keine Beziehung zu ihnen hat, aber sie bestehen auf dem Namen als chinesische Domain-Namen (raketenbuggy.cn, raketenbuggy.com.cn, raketenbuggy.net.cn, raketenbuggy.org.cn) und Internet Stichwort. Unsere Meinung nach sind sie in ähnlichem Geschäft wie ihr Unternehmen, dann registieren sie es um seine Firma zu bewerben.

Wie allseits bekannt ist die Domain-Registrierung, basierend auf dem internationalen Prinzip, frei für Firmen und Personen. Jede Firma oder Person hat das Recht sich jeden unregistrierten Domain-Namen und Internet Stichwort zu registrieren. Ihr Unternehmen hat diesen Namen nicht als chinesische Domain oder Internet Stichwort registriert, also kann Jeder ihn sich registrieren lassen. Aber um diesen Konflikt zu vermeiden hat der ursprüngliche Inhaber des Namens oder der Marke Vorrang bei der Registrierung von chinesischen Domain-Namen und Internet Stichwörtern während dem Zeitraum unserer Überprüfung. Wenn Ihr Unternehmen der ursprüngliche Inhaber des Namens ist und diese chinesischen Domain-Namen (raketenbuggy.cn, raketenbuggy.com.cn, raketenbuggy.net.cn, raketenbuggy.org.cn) und Internet Stichwort registrieren möchte um zu verhindern das andere Leute sie nutzen, informieren Sie uns bitte. Wir schicken Ihnen ein Antragsformular mit Preisliste um Ihnen zu helfen diese chinesischen Domain-Namen und Internet Stichwort während unserer Überprüfungszeit zu registrieren.

Aha, daher weht der Wind. Man will uns helfen, unseren Namen in China vor Missbrauch zu schützen. Und das völlig unkompliziert und nur gegen einen Obulus. Um es mal ganz neutral auszudrücken: Schutz vor Namensmissbrauch ist nicht gerade etwas, für das China bekannt ist.

Die Sache stinkt!!!

Beim Zusammenstellen der E-Mails ist mir noch eine Sache aufgefallen, die ich vorher übersehen hatte: Daniel Xu und Gareth Rao verwenden das selbe E-Mail-Programm.

Na sowas!

Stümper!!!

Dass ich das nicht schon früher bemerkt habe ... war wohl zu offensichtlich.

Meine Antwort 3a:

From: {ich} <michael.burgis{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
To: "Gareth Rao" <garethrao@gmail.com>
Subject: domain registration raketenbuggy CN
Date: Fri, 1 Jul 2016 01:05:44 +0200
X-Mailer: {mein E-Mail-Programm}

Dear Gareth Rao,

I am the owner of the domain "raketenbuggy.de". Yesterday we got to know from Mr. Daniel Xu that we could register the domains and the keyword ourselves.
At the first moment I was not interested, but after a short discussion with our webmaster (he was a little bit pissed off about your mail) I changed my mind. Since we do not know who you are and what you are going to do with the domains we are going to take this opportunity, unless we are sure, that our good name will not be damaged because of been mistaken in name with you.
To estimate this please provide the following informations as soon as possible:
- Who exactly are you?
- What kind of business are you in?
- Why do you want the domains and keyword raketenbuggy in china?
- What are you going to do under these domains?
We would be pleased if we could solve the conflict in advance.

Best regards,
{ich}

Auf Deutsch:

Sehr geehrter Gareth Rao,

Ich bin der Eigentümer der Domain "raketenbuggy.de". Gestern haben wir von Herrn Daniel Xu erfahren, dass wir die Domains und das Stichwort selbst registrieren können.
Anfangs war ich nicht daran interessiert, aber nach einer kurzen Diskussion mit unserem Webmaster (er war etwas sauer über Ihre E-Mail) habe ich meine Meinung geändert. Nachdem wir nicht wissen, wer Sie sind, und was Sie mit den Domains machen wollen, werden wir die Gelegenheit nutzen, solange wir nicht sicher sind, dass unser guter Name durch Verwechslung mit Ihnen nicht geschädigt wird.
Um dies abzuschätzen bitten wir Sie, uns folgend Informationen zukommen zu lassen:
- Wer genau sind Sie?
- In welchem geschäft sind Sie tätig?
- Warum wollen Sie die Domänen und das Stichwort "raktenbuggy" in China?
- Was wollen sie unter diesem Namen machen?
Wir würden uns freuen, wenn wir den Konflikt im Vorfeld lösen könnten.

Beste Grüße,
{ich}

Mal schauen, ob da was zurück kommt. Es ist zwar äußerst unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich, dass die Firma tatsächlich existiert. Also (noch) freundlich bleiben.

Derweil mal auf der anderen Seite dick Honig ums Maul schmieren und ausloten, was genau Sache ist.

Meine Antwort 3b:

From: Webmaster <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
To: "Daniel Xu" <daniel@chinaregistry.cn>
Subject: Re: raketenbuggy CN domain and keyword
Date: Fri, 1 Jul 2016 01:05:53 +0200
X-Mailer: {mein E-Mail-Programm}

Dear Mr. Xu,

thank you for your last e-mail. We didn't know, that we could register the domains and the keyword before the other company could do so. We appreciate this possibility very much. Please send us your price list so we can consider upon taking the opportunity.
Since we don't know Kerui Holdings Ltd, who they are and what they are doing or going to to we can't estimate whether there might be conflicts or not. We tried to contact them but got no reply so far. Do you have any information about this company, an "official" contact other than garethrao@gmail.com?

Best regards,
{ich}

Auf Deutsch:

Danke für Ihre letzte E-Mail. Wir wussten nicht, dass wir die Domänen und das Stichwort registrieren können bevor die andere Firma das machen kann. Wir schätzen diese Möglichkeit sehr. Bitte senden Sie uns Ihre Preisliste, damit wir uns über legen können, ob wir die Chance nutzen.
Nachdem wir Kerui Holdings Ltd nicht kennen, nicht wissen wer sie sind und was sie machen bzw. machen werden können wir nicht abschätzen, ob es zu Konflikten kommen wird oder nicht. Wir haben versucht sie zu kontaktieren, haben aber bisher aber noch keine Antwort bekommen. Haben sie Informationen zu dieser Firma, eine "offizielle" Kontaktadresse außer garethrao@gmail.com?

So, mal schauen was zurück kommt.

chinaregistry.cn – chinese domain scam - Teil 1

chinaregistry.cn - chinese domain scam

oder von einem Spinner, der versucht ahnungslose Domain-Inhaber über den Tisch zu ziehen

Nachdem sich die Story zu einem Lacherfolg in meinem Freundeskreis entwickelt hat, habe ich beschlossen auch andere Leute daran teilhaben zu lassen. Schon alleine um vor dem zwielichtigem Gesindel zu waren, das versucht Ahnungslosen völlig überteuerte Sachen zu verticken.

Die E-Mails sind fast unverändert wiedergegeben. Lediglich meine E-Mail-Adresse und mein E-Mail-Programm habe ich maskiert. Zur besseren Verständlichkeit habe ich die E-Mails alle auf Deutsch übersetzt. Ich habe mich bemüht das so wortgetreu wie möglich machen. Dadurch merkt man auch an ein paar Stellen auch, dass das Englisch meines Gegenüber sehr holperig ist.
Alles begann mit folgender E-Mail:

E-Mail 1:

From: "Daniel Xu<daniel@chinaregistry.cn>"<chinaregistry74@aliyun.com> To: <raketenbuggy{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
Subject: raketenbuggy CN domain and keyword
Date: Wed, 22 Jun 2016 18:56:40 +0800
Reply-To: <daniel@chinaregistry.cn>
X-mailer: Foxmail 6, 13, 102, 15 [cn]

(It's very urgent, please transfer this email to your CEO. Thanks)
This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China. Here I have something to confirm with you. On June 20, 2016, we received an application from Kerui Holdings Ltd requested "raketenbuggy" as their internet keyword and China (CN) domain names (raketenbuggy.cn, raketenbuggy.com.cn, raketenbuggy.net.cn, raketenbuggy.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it's necessary to send email to you and confirm whether your company have relations with this Chinese company or not?

Best Regards,
Daniel Xu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671
Email: daniel@chinaregistry.cn
Web: www.chinaregistry.cn

This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

Auf Deutsch heißt das etwa Folgendes:

(Es ist sehr dringend, bitte leiten Sie diese E-Mail an Ihren obersten Chef weiter. Danke)
Dies ist eine offizielle E-Mail. Wir sind der Domain-Registrierungs-Dienst in China. Es ist etwas, dass Sie bestätigen müssen. Am 20 Juni 2016 haben wir einen Antrag von Kerui Holdings Ltd bekommen um "raketenbuggy" als deren Internet Stichwort und verschiedene Domain-Namen (raketenbuggy.cn, raketenbuggy.com.cn, raketenbuggy.net.cn, raketenbuggy.org.cn) zu registrieren. Nachdem wir ihn überprüft haben, haben wir herausgefunden, dass dieser Name in Konflikt mit ihrem Firmen- oder Markennamen steht. Um den Fall besser bearbeiten zu können ist es notwendig Ihnen diese E-Mail zu senden und bestätigen zu lassen ob Ihre Firma Geschäftsbeziehungen zu dieser chinesischen Firma hat oder nicht.

Ähm, ok. Eine chinesische Firma will sich unseren Domain-Namen in China registrieren lassen. Und wir sollen jetzt sagen, ob wir mit denen was zu tun haben. Eigentlich erst mal unverdächtig.

Auffällig ist die zweite Absender-E-Mail-Adresse <chinaregistry74@aliyun.com> (erste Zeile im header). aliyun ist der cloud-Dienst von alibaba. Warum nimmt ein (angeblicher) Registrar solche Dienste in Anspruch? Wahrscheinlich gibt es in China sonst nichts anderes (zumindest offiziell). Außerdem hat sich der Absender offensichtlich keine Mühe gemacht, den Namen des Domänen-Inhabers herauszufinden.

Irgendwie doch verdächtig das Ganze. Mal einen Köder auswerfen. Es ergeht also folgende Antwort:

Meine Antwort 1:

From: Webmaster <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
To: <daniel@chinaregistry.cn>
Subject: Re: raketenbuggy CN domain and keyword
Date: Thu, 23 Jun 2016 07:43:56 +0200
X-Mailer: {mein E-Mail-Programm}

Dear Mr. Xu,

thank you for your e-mail. I can confirm that we don't know Kerui Holdings Ltd, we don't have any relations to them and we are are not planing to.
If you have further questions concerning this topic please feel free to ask.

Best regads,
{ich}
webmaster

Auf Deutsch:

Danke für Ihre E-Mail. Ich kann Ihnen bestätigen, dass wir Kerui Holdings Ltd nicht kennen, mit denen keine Geschäftsbeziehungen haben und das auch nicht planen.
Wenn Sie weitere Fragen zu dem Thema haben, fragen sie bitte.

Mal schauen, was passiert.

Siehe da, eine neue E-Mail zu dem Thema, allerdings von anderer Seite. Es meldet sich die Firma, die den Namen registrieren will:

E-Mail 2:

From: "Gareth Rao" <garethrao@gmail.com>
To: <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
Subject: raketenbuggy
Date: Fri, 24 Jun 2016 19:06:13 +0800
X-mailer: Foxmail 6, 13, 102, 15 [cn]

To whom it concerns,
We are the Kerui company. We will register the China domain names "raketenbuggy.cn" "raketenbuggy.com.cn" "raketenbuggy.net.cn" "raketenbuggy.org.cn" and internet keyword "raketenbuggy" and have submitted our application. We are waiting for Mr. Daniel Xu's approval and think these CN domains and internet keyword are very important for our business. Even though Mr. Daniel Xu advises us to change another name, we will persist in this name.
Kind regards
Gareth Rao

Auf Deutsch:

Wen es interessiert, (jawohl, für "Sehr geehrte Damen und Herren" fehlt ein "may")
Wir sind die Kerui company. Wir wollen die chinesischen Domain-Namen "raketenbuggy.cn" "raketenbuggy.com.cn" "raketenbuggy.net.cn" "raketenbuggy.org.cn" und das Internet Stichwort "raketenbuggy" registrieren und haben unseren Antrag gestellt. Wir warten auf Herrn Daniel Xus Zusage und sind der Meinung, dass diese CN Domänen und Internet Stichwort sehr wichtig für unser Geschäft sind. Selbst wenn Herr Daniel Xu und empfiehlt ein anderen Namen zu verwenden bestehen wir auf diesen Namen.

Hm, die ominöse Firma hört sich an wie Rumpelstiltzchen: Ich will, ich will, ich will, ...

Ansonsten keine Informationen zur Firma, kein Signatur. Ein Allerweltsname und nur eine gmail-Adresse, die mit dem Firmennamen überhaupt nichts zu tun hat. Die Sache stinkt.

Melden macht frei, also erst mal an Mr. Xu weiterleiten.

Meine Antwort 2a:

From: Webmaster <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
To: Daniel Xu<daniel@chinaregistry.cn>
Subject: Fw: raketenbuggy
Date: Sat, 25 Jun 2016 22:20:12 +0200
X-Mailer: {mein E-Mail-Programm}

Dear Mr Xu,

please find attached the rude e-mail we got yesterday, obviously from Kerui Holdings Ltd. Maybe this will help you with your decision. I can only repeat or last statement: We don't have any relations to them and, after getting to kown their manners, we are definitly not planning to do so.

Best regads,
{ich}
webmaster

Beginn der weitergeleiteten Nachricht:

Datum: Fri, 24 Jun 2016 19:06:13 +0800
Von: "Gareth Rao" <garethrao@gmail.com>
An: <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
Betreff: raketenbuggy


To whom it concerns,
We are the Kerui company. We will register the China domain names "raketenbuggy.cn" "raketenbuggy.com.cn" "raketenbuggy.net.cn" "raketenbuggy.org.cn" and internet keyword "raketenbuggy" and have submitted our application. We are waiting for Mr. Daniel Xu's approval and think these CN domains and internet keyword are very important for our business. Even though Mr. Daniel Xu advises us to change another name, we will persist in this name. Kind regards Gareth Rao

Auf Deutsch:

Im Anhang finden Sie die rüpelhafte E-Mail, die uns gestern erreichte, anscheinend von Kerui Holdings Ltd. Vielleicht hilft ihnen das bei Ihrer Entscheidung. Ich kann unsere letzte Aussage nur wiederholen: Wir haben keine Geschäftsbeziehungen zu denen und, nachdem wir deren Benehmen kennen gelernt haben, planen wir dies definitiv auch nicht.

Als nächstes ein bisschen Dampf ablassen:

Meine Antwort 2b:

From: Webmaster <webmaster{a-mit-Kringel}raketenbuggy.de>
To: "Gareth Rao" <garethrao@gmail.com>
Subject: Re: raketenbuggy
Date: Sat, 25 Jun 2016 22:39:58 +0200
X-Mailer: {mein E-Mail-Programm}

Please be informed that your message was forwared to "Daniel Xu <daniel@chinaregistry.cn>".

Let me make something cristal clear to you: You could try to register in china as many fraud-domains as you like with your phantom company. This does not interest me at all. But if you do not get them, it is entirely your fault and not somebody's else!

the webmaster of raketenbuggy.de

Auf Deutsch:

Zu Ihrer Information: Ihre Nachricht wurde an "Daniel Xu <daniel@chinaregistry.cn>" weiter geleitet.

Lasst mich Euch eine Sache kristallklar machen: Ihr könnt mit eurer Briefkastenfirma versuchen in China soviele betrügerischen Domains zu registrieren wie ihr wollt. Das interessiert mich überhaupt nicht. Aber wenn ihr die Domänen nicht bekommt ist das ganz allein eure Schuld und nicht die von jemandem anderem.

Eigentlich war ich noch viel zu freundlich. Aber mal lieber auf Nummer sicher gehen.

Nachtrag: 6. Überraschung (Bugfix verschlimmbessert die Bildqualität)

Die Beseitigung dieses Problem hat die Fertigstellung des Gehäuseeinbaus maßgeblich verzögert.

Begonnen hatte es mit diesem Fehlerbild: Wurde der TFT-Maximite mit einer normgerechten Versorgungsspannung von 5V betrieben fing das Bild an zu springen oder zu zittern. Die Sprünge traten unregelmäßig ca. 2-20 mal in 10 Sekunden auf, aber immer exakt um eine Zeile nach unten. Bei 4,5V oder weniger war das Bild dagegen einwandfrei. Betroffen waren einige aber nicht alle TFT-Maximite der rev. 1.3.

Bei segor bin ich auf einen Bugfix von Carsten Meyer gestoßen, der das Problem beheben sollte. Dazu musste man ein paar Bauteile (natürlich SMD) auslöten und mit einem neuen Bauteil anders wieder einlöten. Auf der Platine sieht das dann so aus:

Ausgangssituation, Platine rev. 1.3

Bugfix durchgeführt

Leider hat der Bugfix das Problem aber dahin gehend verändert, dass das Bild dauerhaft um eine Pixel-Zeile verschoben war, eine ziemliche Katastrophe!

Verschlimmbesserung durch den Bugfix: Die letzte Bildzeile fehlt dauerhaft!

Nach längeren Messungen und Diskussionen im Forum habe ich den zusätzlichen 1kOhm Widerstand durch ein 500Ohm Poti ersetzt.

R23 ersetzt durch ein 500Ohm Pot

Der folgende Abgleich war zwar etwas frickelig, führte aber zum Erfolg:

• Erst mit R6 (das Poti, das schon vorhanden war) das Bild horizontal verschieben bis alle Pixelspalten ohne Farbränder zu sehen sind.
• Dann mit R23 (das neue Poti) die vertikale Lage nachstellen.
• Da dabei aber die horizontale Bildlage beeinflusst wird muss diese wieder nachgestellt werden, was wiederum zu einer vertikal-Korrektur führt und so weiter … 

kurz: Man muss geduldig optimieren. Bei mir hat's ca. 1/4h Dafür hat man am Ende aber ein dauerhaft stabiles Bild mit allen Zeilen und Spalten.

Betroffen von dem Problem sind einige TFT-Maximite der rev. 1.3, aber nicht alle. Ob der Fehler auch bei rev. 1.4 auftritt kann ich nicht sagen. Da dort der Bugfix aber standardmäßig verbaut ist, ist es aber durchaus möglich.


Der Originalpost findet sich hier: 6. Überraschung: Bugfix verschlimmbessert die Bildqualität

Änderung der Einstellungen dieses Blogs

Nachdem mich über Umwege konstruktive Kritik erreicht hat, habe ich die Einstellungen für diesen Blog angepasst:

Ab sofort ist es auch tatsächlich möglich Kommentare zu schreiben.

Weiterhin habe ich mein Profil korrigiert. Jetzt wird dort auch meine E-Mail-Adresse angezeigt.

Wer also Kritik, Fragen oder Anregung hat kann sie jetzt ohne Umwege loswerden.

Der Gehäuseeinbau – Teil 2 : Die Seitenteile

Nachdem ich endlich wieder Zeit und Gelegenheit hatte mechanische Arbeiten auszuführen habe ich endlich die Seitenteile in Angriff genommen.

Zwischenzeitlich sind mir natürlich noch ein paar Idee gekommen, die mit eingearbeitet wurden.

Seitenteil links

Auf der linken Seite ist noch ein Anschluss für PL7 hinzugekommen. Ursprünglich ist der Anschluss als Schnittstelle zum c't-Lab vorgesehen. Ich verwende ihn aber um auf einem relativ schlanken (und damit auch leichtgewichtigen) Stecker die verschiedenen Bus-System (z.B. I2C) herauszuführen.

Seitenteil rechts

Auf der rechten Seite sind noch die beiden LEDs hinzugekommen sowie der Anschluss für die Stromversorgung.

Die fertigen Seitenteile sehen so aus:

die beiden Seitenteile, oben das linke, unten das rechte

Beim rechten Seitenteil ist mir ein Malheur passiert. Ich habe die Bohrungen für LED und Strombuchse verwechselt und das Ganze natürlich erst bemerkt, als alles fertig war. Was macht man in so einem Fall? Man stopft das irrtümlich raus gebohrte Material wieder rein und bohrt noch einmal.

Auch wenn es auf dem Bild so aussieht, ganz so einfach war es dann doch nicht. Letztendlich habe ich aus einem Ausschnitt aus dem linken Seitenteil eine Stück zugeschnitten bzw. zugefeilt und eingepasst.

Fertig bestückt und eingebaut sieht das dann so aus:

Die Seitenteile montiert

Blick in das Gehäuse ohne Deckel

alles zusammengebaut

Was noch fehlt:

• eine vernünftige Displayschutzfolie anbringen (momentan klebt noch die Schutzfolie von der Auslieferung drauf)
• Reset- und Bootloader-Taster einbauen
• Akku einbauen

Üble Überraschung: Irgendwas hat auf der SD-Karte randaliert

Das Problem

Da schaltet man den TFT-Maximite ein, lädt ein Programm von der SD-Karte, lässt ihn schöne Grafiken auf das Display mahlen (ohne irgendeinen Zugriff auf die SD-Karte) und nach dem Neustart (Stromversorgung kurz abgeklemmt) startet die AUTORUN.BAS nicht mehr. Nach mehreren vergeblichen Resets und Karte-raus-Karte-wieder-rein-Aktionen findet diese dann den Weg in einen Kartenleser und ein Blick auf den Computermonitor lässt einem das Herz in die Hose rutschen:

Auf der Karte befinden sich nur noch ein paar einzelne Dateien im Hauptverzeichnis. Alle Unterverzeichnisse und v.a. alle Basic-Dateien aus dem Hauptverzeichnis fehlen!

Ein erster Versuch mit „testdisk“ die gelöschten Dateien wieder herzustellen schlägt unerwartet fehl, es werden keine gelöschten Dateien gefunden.

Ein genauerer Blick mit dem Hexeditor offenbart das gesamte Ausmaß der Katastrophe:

• Die FATs stimmen nicht mehr überein, einzelne Bereiche sind mit Nullen überschrieben.
• Das gleiche Bild im Hauptverzeichnis, auch hier stehen Nullen wo keine sein sollten.
• Im Datenbereich gibt es aber viele Sektoren die nicht nur Nullen enthalten.

Vorsichtige Entwarnung, allerdings mit sofortiger Ernüchterung

Das heißt also, die eigentlichen Daten sind höchst wahrscheinlich noch vorhanden, es fehlt aber die Zuordnung welche Cluster eine Datei bilden, wo auf dem Speichermedium sie liegt und wie sie heißt. Wenn die Dateien nicht zu stark fragmentiert waren (am Besten natürlich gar nicht) bestehen noch Chancen die Daten zusammen zu kratzen. Man müsste doch blos, ...

Im Prinzip ja, aber berücksichtigt man die Größe der SD-Karte wird einem sehr schnell schwindelig: Die SD-Karte ist mit 2GB zwar relativ klein, das heißt aber trotzdem, dass es ca. 4.000.000 Sektoren gibt die zu 65.000 clustern zusammen gefasst sind!

Selbst wenn man schnell ist und nach durchschnittlich 10 Sekunden ein cluster zuordnen könnte (neue Datei oder Fortführung der alten Datei) bräuchte man bei 4h täglich 1,5 Monate! Sobald allerdings die kleinsten Komplikationen auftreten explodiert die nötige Zeit. Es reicht schon, wenn in einem Cluster noch die Reste von alten Daten enthalten sind. Und bei fragmentierten Binärdateien wird es sowieso zu einem Ding der Unmöglichkeit die von Hand wieder zusammen zu setzen!!!

Also doch alles im Eimer??????

Die Lösung

Zum Glück gibt es tools die einem helfen. Außerdem hilft es ungemein, wenn man genau weiß, nach was man sucht.

Tools

Ein sehr gutes tool kommt zusammen mit „testdisk“ und heißt „photorec“. Ursprünglich entwickelt um verschwundene Photos auf Speicherkarten wieder aufzuspüren kann es mittlerweile auch andere Dateien aufstöbern. Es nimmt sich hierzu z.B. das FAT vor, hangelt sich durch die noch vorhanden Verweise und setzt auf diese Art die Dateien wieder zusammen. Das funktioniert auch wenn das Hauptverzeichnis korrumpiert ist, setzt allerdings ein intaktes FAT voraus. Es kann aber auch das Speichermedium komplett abklappern und raten, was mal was war (Bild, Text, etc.) und was mit wem zusammen gehört. Allerdings kommt hierbei je nach Zustand des Speichermediums (viele gelöschte Dateien, fortgeschrittene Fragmentierung) viel Müll heraus.

Bei mir hat das Durcharbeiten des FAT schon mal ca. 90% der Dateien wieder hergestellt. Dummerweise haben aber einige wichtige Dateien gefehlt.

A priori-Wissen

An diesem Punkt kommt das Wissen um die fehlenden Daten ins Spiel. Bei mir waren es ausschließlich BASIC-Dateien die noch fehlten. Quellcode kann man mit einem hex-Editor sehr einfach aufspüren, wenn man nach den entsprechenden Schlüsselwörtern sucht. Bei MMBasic für einen TFT-Maximite sind das z.B. „touch“. Hinzukommen noch „print“ und z.B. „cls“. Außerdem sind die Dateien sehr selten größer als 32kB und somit immer in einem einzelnen cluster enthalten und nicht über mehrere verteilt.

Wenn man dann noch einen halbwegs vernünftigen Editor hat, bei dem man z.B. den dargestellten Bereich auf Sektor-Größe oder ein Vielfaches davon einstellen kann hilft das ungemein. Auch eine Volltextsuchfunktion die Groß- und Kleinschreibung ignorieren kann ist extrem hilfreich.

khexedit mit den ersten 1024Byte (zwei Sektoren bzw. 1/32-Cluster) des Programms „COLRDEMO.BAS“

Damit konnte ich dann auch noch die restlichen Basic-Dateien deren FAT-Einträge korrumpiert waren aufspüren und sichern. Das hat dann zwar knapp. 3 Stunden gedauert, dafür hatte ich aber auch wirklich alle Dateien wieder.

Fazit

Was genau warum auf meiner SD-Karte passiert ist kann ich nicht mehr nachvollziehen. Ich werde aber in Zukunft darauf achten, die Programme auch noch anderswo zu speichern. Denn obwohl ich diesmal mit einem blauen Auge und ohne Datenverlust davon gekommen bin will ich soetwas nicht noch einmal erleben, einmal reicht!!!